Od té doby, co jsme se rozešli, vzpomněla sis na mě?
Откакто се разделихме, ти някога... мислила ли си за мен?
Nedávno jsme se rozešli s manželem... a pro děti to nebylo snadné, ale...
Със съпруга ми се разделихме наскоро, децата го приеха тежко, но...
A zadruhý, proč jsme se rozešli tě vůbec nemusí zajímat.
И второ - не е твоя работа защо скъсахме.
A to, o co se, Richard a já, dělíme by zmizelo, kdybychom se rozešli.
А онова, което ме свързваше с Ричард, щеше да изчезне при раздялата ни.
Když jste se rozešli, rozběhl jsem se za ním.
Тогава слушай! След като те остави, аз го проследих.
Sebastiane... nechci, abychom se rozešli ve zlém.
Не искам да се разделим с лошо, Себастиян.
Myslím že je čas abychom se rozešli.
Мисля, че е време да се разделим, нали?
Nevěděl jsem, že jste se rozešli.
Не знаех, че вие двете сте скъсали.
Proč jsi mi neřekla, že jste se rozešli?
Защо не ми каза за това?
Poté, co se rozešli se ženou, se Raul Lugo přestěhoval do D.C.
След като се разделя с жена си, Луго се мести във Вашингтон.
Řekl, že je to moje chyba že jsme se rozešli.
Обвини ме, че аз съм виновна за това, че се разделихме.
Myslel jsem, že jsme se rozešli.
Аз си мислех, че скъса с мен.
Ty si opravdu myslíš, že jsme se rozešli?
Ти си мислиш, че сме скъсали? Какво си правил?
Víte, myslím, rozhodně ví, že jsme se rozešli, takže...
Известно му е, че вече не живеем заедно, така че
Nemůžu uvěřit, že jste se rozešli.
Не мога да повярвам, че се разделихте.
Byl to jen jeden polibek, ale když se rozešli, začali jsme se scházet.
Беше само една целувка, след това те скъсаха и ние започнахме да излизаме.
Proč jsi mi neřekl, že jste se rozešli?
Защо не ми каза че двамата сте скъсали?
Upřímně, ani jsem si neuvědomovala že ti na mě záleží, do chvíle kdy jsme se rozešli
Честно, дори не знаех, че те е грижа, докато не се разделихме.
Myslel jsem, že jste se rozešli.
Мислех, че вие, момчета, се разделиха.
To bylo předtím, než jsme se rozešli.
Това беше преди да се разделим.
Od té doby, co jsme se rozešli, jsem si přál s někým být.
Откакто се разделихме, само с нея искам да се срещам.
Před pár měsíci jsme se rozešli.
Ние се разделихме преди няколко месеца.
Jo, proč prostě nemůže příjmout fakt, že jste se rozešli?
Да, защо не може просто да приеме факта, че вие сте скъсали?
Chápu, že jste naštvaní, ale musím vás požádat, abyste se rozešli.
Разбирам, че сте ядосани, но ви моля да се разпръснете.
Billy a Ellen se rozešli a ona je naštvaná, protože mě s ním viděla v kavárně.
Били и Елън се разделиха и Елън ми е сърдита, защото ме видя да говоря с Били в кафето.
Jen tak by nevyhodila všechny tyhle fotky jen proto, že jste se rozešli.
Не би изхвърлила снимките само, защото сте се разделили.
My jsme se rozešli ne v nejlepším.
А с нея ние имахме какво да припомним.
A o tři roky později -- což po pravdě je tak nějak navždy podle hollywoodských standardů -- se rozešli a Johnny šel a nechal si udělat trochu "opravařiny."
И след три години -- което в интерес на истината е нещо като вечност по стандартите на Холивуд -- те скъсаха и Джони отиде да му пооправят малко татуировката.
I vznikl mezi nimi tuhý odpor, takže se rozešli různo. Barnabáš pak pojav s sebou Marka, plavil se do Cypru.
И заминуваше през Сирия и Киликия та утвърждаваше църквите.
0.89025092124939s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Откакто се разделихме, ти някога... мислила ли си за мен? 